Selasa, 31 Januari 2017

Lyric Lasse Lindh – Hush (OST Goblin)




Through the endless daydream
I saw you on the way back
There I walked with you in my arms

Through the blurry darkness
Who’s veiling on the twilight
We’ve been far away from my fears

Somewhere else I’ll see you
Our days be like a blossom
Blooming all around you
so bright

By and by, I’ll miss you
and your laugh like a sunshine
Fading into shadow of tears

All around me is your light
With you, everything so shines
How come we’ll leave all behind?
Cause your love is falling on my heart
And I’m falling for you
Falling with broken wings again

Hush now my angel
I will always be with you
In your pretty smile
in a glow of tears
Out across the frosty night
I’ll be there with you

Maybe someday
you’ll wake up alone without me
But don’t cry again,
I’ll be waiting here
Where the moon is on the rise
As the olden days

I could just go with you
between our time
Where they can’t find us
somehow

You could just come away
with me, out there
Where we could dream away
All day

Hush now, my angel
I will always be with you
In your pretty smile
in a glow of tears
Out across the frosty night
I’ll be there with you

Maybe you‘ll always breath in me
ever in my heart
All the little pieces of you
look how they shine above
Come away with me tonight
We’ll be dreaming away there

Maybe you‘ll always breath in me
ever in my heart
All the little pieces of you
look how they shine above
Come away with me tonight
We’ll be dreaming away there
Always

Lyric Kim Kyoung Hee (April Second) – Stuck in love (OST Goblin)



How can I get over you
Why do we have to be apart

We go where
Nobody has ever been

And we come again
from the place we have never known

There are too many shadows
of your love everywhere around me

Stuck, stuck, stuck in love

Mysterious light,
I’m still discovering

How can I get over you
Why do we have to be apart

And I’m wondering
if you know why know why

And I’m wondering
if you know why know why

Lyric Urban Zakapa – Wish (OST Goblin)






[ROMANIZATION]

jichin harureul machigo
jibe dorawasseulttae
isanghage naseon gibun

mwonjimoreul eojireoumgwa
alsueobneun i dabdabham
jigeum idaerodo gwaenchanheulkka

haru-iteul jina ilju-il
siganeun heureuneunde
naneun haneulman bone
amu saeng-gag-eobneun saramcheoreom

seuseuro nareul jachaekhago
biuseumyeo ittjani
jeomjeom bichamhaejineun
neoeobsi chorahan na

neoreul ganjeorhi wonhajiman
deo gidaehal su eobseul ttae
sumanheun gamjeong-ap-e
mwol haeyahalkka

haru-iteul jina ilju-il
siganeun heureuneunde
naneun haneulman bone
amu saeng-gag-eobsi

geuriwo niga tto geuriwo
jeojeun nuneul gamado
jakku niga saeng-gagna
neodo nawa gateun gibunilkka

neol saranghago sipji anhdaneun
sowonmankeumina
bujireobneun baraem
nan jakku hage dwae

[ENGLISH TRANSLATION]


where I am
who I am
This loneliness feels like a prison
Many have passed by
They only passed me by in this place

where I am
who are you
who are you
Joy that I couldn’t hide
Even in my dreams
Where I looked all over in the world
You are balled up
where are you

I will find you
I will recognize you
Wherever you are
However you look
I will look you up

I will remember you
I will look at you
Even if you’re not there
Even if countless suns set
I won’t forget
Even all of your words and faces

The gray sky, the frozen clouds
Why am I afraid of everything?
Our time together is getting slower
I am holding onto your hand
That will get farther away
I beg for life

I will find you
I will recognize you
Wherever you are
However you look
I will look you up

I will remember you
I will look at you
Even if you’re not there
Even if countless suns set
I won’t forget

If I hold you tight like this
I keep forgetting everything
The place I have to go back to

I will find you
I will recognize you
Wherever you are
However you look
I will look you up

I will remember you
I will look at you
Even if you’re not there
Even if countless suns set
I won’t forget
Even all of your words and faces

Lyric Sam Kim – Who are you (OST Goblin)





[ROMANIZATION]

where I am
who I am
gamoggateun i sseulsseurham
manheun saramdeuri jinagattjiman
modu nareul jinagagiman haettdeon i go
where I am

who are you
who are you
gamchul su eobneun gippeum
michindeut sesang-eul dwijib-eo chajdeon
kkumeseojocha umkyeojwigo ittdeon geudae
where are you

naega kkog chajanaelkke
naega neol arabolkke
niga ittneun goteodideun
moseubi eotteohdeun
kkog arabolge

naega kkog gieoghalkke
naega neol barabolkke
niga eobneun goseseodo
sumanh-eun haega jyeodo
ij-ji anheulkke
neoui maltu pyojeong hanakkaji
damagalkke

heurin haneul meomchun gureum
wae modeunge duryeoulkka
neowa ittneun sigani neuryeojigo
jakku meoreojil ni soneul butjabgo isseo
I beg for life

naega kkog chajanaelkke
naega neol arabolkke
niga ittneun goteodideun
moseubi eotteohdeun
kkog arabolge

naega kkog gieoghalkke
naega neol barabolkke
niga eobneun goseseodo
sumanheun haega jyeodo
ij-ji anheulkke

naega neol ireohge kkog ango isseumyeon
jakku modu ijeo beorige dwae
naega doragaya haneun go

naega kkog chajanaelkke
naega neol arabolkke
niga ittneun goteodideun
moseubi eotteohdeun
kkog arabolge

naega kkog gieoghalkke
naega neol barabolkke
niga eobneun goseseodo
sumanheun haega jyeodo
ij-ji anheulkke
neoui maltu pyojeong hanakkaji
damagalkke

[ENGLISH TRANSLATION]


where I am
who I am
This loneliness feels like a prison
Many have passed by
They only passed me by in this place

where I am
who are you
who are you
Joy that I couldn’t hide
Even in my dreams
Where I looked all over in the world
You are balled up
where are you

I will find you
I will recognize you
Wherever you are
However you look
I will look you up

I will remember you
I will look at you
Even if you’re not there
Even if countless suns set
I won’t forget
Even all of your words and faces

The gray sky, the frozen clouds
Why am I afraid of everything?
Our time together is getting slower
I am holding onto your hand
That will get farther away
I beg for life

I will find you
I will recognize you
Wherever you are
However you look
I will look you up

I will remember you
I will look at you
Even if you’re not there
Even if countless suns set
I won’t forget

If I hold you tight like this
I keep forgetting everything
The place I have to go back to

I will find you
I will recognize you
Wherever you are
However you look
I will look you up

I will remember you
I will look at you
Even if you’re not there
Even if countless suns set
I won’t forget
Even all of your words and faces

Lyric Soyou – I miss you (OST Goblin)




[ROMANIZATION]

barabomyeon jakku nunmuri naneungeon
waenji mollado

dolgo dora naege ogo iss-eottnayo
pihaejiji anhneun geu sarang

I love u love u love u
in-yeon-ingeol neukkyeottjyo nan

And I miss u miss u
naui unmyeong-in saram

seulpeun nunbicheuro wae nareul bonayo
ulji marayo

han nun-e nal arabongeon aningayo
ijeseoya wae naege wattjyo

I love u love u love u
in-yeon-ingeol neukkyeottjyo nan

And I miss u miss u
naui unmyeong-in saram

myeoch beon-eul taeeonandaedo
geudaega eodil sum-eodo

naneun geudael chajgettjyo
dasin uri heeojijimayo

naegyeoteseo
tteonagaji marayo

[ENGLISH TRANSLATION]

The tears keep coming when I see you
I don’t know why

Are you coming to me slowly?
The love I can’t avoid

I love u love u love u
I call that a connection

And I miss u miss u
The man who is my destiny

Why are you looking at me with sad eyes?
Please don’t cry

Didn’t you recognize me right away?
What took you so long?

I love u love u love u
I felt we have a connection

And I miss u miss u
The man who is my destiny

Even in another life
And even if you tried to hide yourself

I’ll find you
Let’s not say goodbye ever

Please don’t leave me
Don’t leave