Lyric Kim Min Seung – From Now On (앞으로) (OST Weightlifting Fairy Kim Bok Joo)

Download MP3

[ROMANIZATION]

bing-geureureu seolledo doelkka
ne saeng-gag cham yeppeuda
hajiman ireom andwae dara-oreun
geu giune gobaegdo hago
huhoedo seotuljiman
urin jeomadaui keugo
jageun gomindeur-eul geogjeonghaji
kkumgwa sarang geu saieseo

bi gaein haneul mujigaereul
ttara meotjin naldeureul
urin chajagago ittjanha sijaghaebwa
apeuro himi deul ttaen dwiro pogihamyeon
tto eottae naeil du georeum ttwineun geoya

chongchong-georeum jaechoghaebwado
siganeun domang-gago
geumbang silhjeungi na deopeobeorin
ssah-yeoganeun nae cheongchuneun
pullin nasacheoreom heundeullyeo

ma-eum-e jaran kkumeul kkuneun
namu dalkomhan yeolmae
haes-sal gadeug yeollil ttaekkaji saranghaebwa
kkeutkkaji neoui kkumi nara
jeo byeol boda bichnaneun
neoui useumeul deudgo sipeo

kkumi meonjeoilkka sarangi meonjeoilkka
geu saireul banghwanghaneun na

bi gaein haneul mujigaereul
ttara meotjin naldeureul
urin chajagago ittjanha sijaghaebwa
apeuro himi deul ttaen dwiro pogihamyeon
tto eottae naeil du georeum ttwineun geoya

ma-eum-e jaran kkumeul kkuneun
namu dalkomhan yeolmae
haes-sal gadeug yeollil ttaekkaji saranghaebwa
kkeutkkaji neoui kkumi nara
boseogcheoreom bichnaneun
neoui useumeul deudgo sipeo

[ENGLISH TRANSLATION]

Smiling gently, can my heart flutter like this?
Thinking of you, you’re so pretty
But I can’t do this
Because of this rising heat
I confessed and regretted
We have big and small worries
In between dreams and love

Follow the rainbow in the sky after it rains
To the great days ahead
We are looking, let’s start
When things get hard, who cares if we give up and go back one step?
We can take two steps forward tomorrow

I try to quicken my footsteps
But time keeps running away
I get irritated so easily
Covering up my youth
It shakes like a loose nail

Dreaming of a dream that grows in my heart
Like a sweet fruit
Until the sunlight opens, let’s be in love
Your dreams will fly until the end
I want to hear your laughter
That shines brighter than the stars

Do dreams come first? Or does love come first?
I’m lost in between

Follow the rainbow in the sky after it rains
To the great days ahead
We are looking, let’s start
When things get hard, who cares if we give up and go back one step?
We can take two steps forward tomorrow

Dreaming of a dream that grows in my heart
Like a sweet fruit
Until the sunlight opens, let’s be in love
Your dreams will fly until the end
I want to hear your laughter
That shines like a jewel