Lyric Sam Kim – Who are you (OST Goblin)

Download MP3

[ROMANIZATION]

where I am
who I am
gamoggateun i sseulsseurham
manheun saramdeuri jinagattjiman
modu nareul jinagagiman haettdeon i go
where I am

who are you
who are you
gamchul su eobneun gippeum
michindeut sesang-eul dwijib-eo chajdeon
kkumeseojocha umkyeojwigo ittdeon geudae
where are you

naega kkog chajanaelkke
naega neol arabolkke
niga ittneun goteodideun
moseubi eotteohdeun
kkog arabolge

naega kkog gieoghalkke
naega neol barabolkke
niga eobneun goseseodo
sumanh-eun haega jyeodo
ij-ji anheulkke
neoui maltu pyojeong hanakkaji
damagalkke

heurin haneul meomchun gureum
wae modeunge duryeoulkka
neowa ittneun sigani neuryeojigo
jakku meoreojil ni soneul butjabgo isseo
I beg for life

naega kkog chajanaelkke
naega neol arabolkke
niga ittneun goteodideun
moseubi eotteohdeun
kkog arabolge

naega kkog gieoghalkke
naega neol barabolkke
niga eobneun goseseodo
sumanheun haega jyeodo
ij-ji anheulkke

naega neol ireohge kkog ango isseumyeon
jakku modu ijeo beorige dwae
naega doragaya haneun go

naega kkog chajanaelkke
naega neol arabolkke
niga ittneun goteodideun
moseubi eotteohdeun
kkog arabolge

naega kkog gieoghalkke
naega neol barabolkke
niga eobneun goseseodo
sumanheun haega jyeodo
ij-ji anheulkke
neoui maltu pyojeong hanakkaji

damagalkke

[ENGLISH TRANSLATION]

where I am
who I am
This loneliness feels like a prison
Many have passed by
They only passed me by in this place

where I am
who are you
who are you
Joy that I couldn’t hide
Even in my dreams
Where I looked all over in the world
You are balled up
where are you

I will find you
I will recognize you
Wherever you are
However you look
I will look you up

I will remember you
I will look at you
Even if you’re not there
Even if countless suns set
I won’t forget
Even all of your words and faces

The gray sky, the frozen clouds
Why am I afraid of everything?
Our time together is getting slower
I am holding onto your hand
That will get farther away
I beg for life

I will find you
I will recognize you
Wherever you are
However you look
I will look you up

I will remember you
I will look at you
Even if you’re not there
Even if countless suns set
I won’t forget

If I hold you tight like this
I keep forgetting everything
The place I have to go back to

I will find you
I will recognize you
Wherever you are
However you look
I will look you up

I will remember you
I will look at you
Even if you’re not there
Even if countless suns set
I won’t forget
Even all of your words and faces